Membri orgogliosi della Nazione Oceti Sakowin e fondatori del marchio di abbigliamento TÓPA, Jocy e Trae Little Sky, ospiti del programma Artist in Residence di Ralph Lauren, fondono silhouette contemporanee con caratteristici elementi di design indigeni che riflettono la bellezza e la vivacità della cultura delle Grandi Pianure nordamericane.

In this second collaboration, Polo Ralph Lauren and TÓPA expand upon the vision of the first collection, further exploring the stories, artistry, and traditions that have shaped Jocy & Trae’s Northern Plains heritage

Il nostro supporto Design consapevole Scopri

“Promuovere l’espressione più autentica dell’artigianato tradizionale significa lavorare con coloro che hanno creato queste tradizioni senza tempo e che da secoli le sostengono e condividere le loro storie con il mondo.”

Path 4

Jocy e Trae Little Sky

Jocy e Trae Little Sky sono performer, designer e artisti pluripremiati, nonché orgogliosi membri dell’Oceti Sakowin (Popolo dei Sette Fuochi del Consiglio). Jocy appartiene alle nazioni Dakota e Mandan, Hidatsa e Arikara, mentre Trae appartiene alle tribù Oglala Lakota e Stoney Nakoda

I Little Sky onorano le loro tradizioni e preservano la loro cultura attraverso pratiche ancestrali come la realizzazione a mano di paramenti, le danze powwow e l’apprendimento, in famiglia, della lingua dei loro antenati. La conservazione del loro Lako Wicoh’an (stile di vita) e del loro Lakol woyukcan (pensiero) è un aspetto importante della loro vita quotidiana

TÓPA

Il loro marchio, TÓPA, significa “quattro” nelle lingue dell’Oceti Sakowin e rappresenta elementi culturali ricchi di significato, come i quattro punti cardinali, le quattro dimensioni del benessere, le quattro stagioni, le quattro fasi della vita e quattro colori emblematici: rosso, nero, giallo e bianco

In armonia con il sogno di una vita migliore incarnato dal brand Ralph Lauren, TÓPA combina le dimensioni essenziali del benessere – mentale, fisica, emotiva e spirituale – creando non solo capi di moda, ma un vero e proprio percorso per vivere una vita piena e autentica

Dettagli artigianali

Contraddistinta da una minuziosa cura per i dettagli, la seconda collezione mette in grande risalto la maestria artigianale di lavorazioni manuali come i ricami di perline, sottolineando le connessioni inscalfibili tra il popolo, la sua terra e i Parenti Vegetali

Scrollen, um zu erkunden

Ricami di perline

Preservando rigorosamente le tecniche e gli schemi autentici della pratica artistica di Jocy e Trae, elaborati dettagli con perline riflettono la precisione e la cura di una maestria artigianale tramandata attraverso le generazioni

Fantasie vegetali

Motivi di fiori, piante medicinali, semi e simboli celesti onorano i Parenti Vegetali e la connessione vitale tra i popoli e la natura. Questi disegni celebrano un patrimonio di conoscenze, tramandato di generazione in generazione, sulle pratiche di nutrimento, guarigione, cerimonia e tutela della terra

Polo PRL x TÓPA salvia potente

Prossimamente

Motivi esclusivi

I bordi meticolosamente posizionati e l’uso di forme geometriche spesso riflettono le linee del paesaggio, evocando le colline occidentali del Dakota del Sud. Questi motivi simboleggiano gli elementi naturali e tutti gli esseri viventi, elementi ricorrenti che esprimono valori fondamentali per le loro creazioni

Riflessi e simmetrie

Espressione dell’equilibrio tra il cielo e la terra, questi motivi simmetrici sono carichi di energia e trasmettono un senso di interconnessione, forza e armonia

Giacca PRL x TÓPA Thípi Reflections

Prossimamente

Colori emblematici

La seconda collezione propone una palette di intense tonalità di blu, verde, rosso, viola, giallo, nero e bianco, selezionate con cura per evocare i paesaggi delle Grandi Pianure nordamericane, le piante medicinali, l’avvicendarsi delle stagioni e gli intramontabili insegnamenti culturali

Sneaker PRL x TÓPA antica medicina

Prossimamente