Jocy e Trae Little Sky sono performer, designer e artisti pluripremiati, nonché orgogliosi membri dell'Oceti Sakowin (Popolo dei Sette Fuochi del Consiglio). Jocy appartiene alle nazioni Dakota e Mandan, Hidatsa e Arikara, mentre Trae appartiene alle tribù Oglala Lakota e Stoney Nakoda
I Little Sky onorano le loro tradizioni e preservano la loro cultura attraverso pratiche ancestrali come la realizzazione a mano di paramenti, le danze powwow e l’apprendimento, in famiglia, della lingua dei loro antenati. La conservazione del loro Lako Wicoh’an (stile di vita) e del loro Lakol woyukcan (pensiero) è un aspetto importante della loro vita quotidiana
TÓPA
Il loro marchio, TÓPA, significa “quattro” nelle lingue dell’Oceti Sakowin e rappresenta elementi culturali ricchi di significato, come i quattro punti cardinali, le quattro dimensioni del benessere, le quattro stagioni, le quattro fasi della vita e quattro colori emblematici: rosso, nero, giallo e bianco
In armonia con il sogno di una vita migliore incarnato dal brand Ralph Lauren, TÓPA combina le dimensioni essenziali del benessere – mentale, fisica, emotiva e spirituale – creando non solo capi di moda, ma un vero e proprio percorso per vivere una vita piena e autentica
Polo Ralph Lauren x TÓPA, nuova collaborazione del programma Artist in Residence di Ralph Lauren, riflette l'evoluzione del nostro approccio al design, orientato verso una partnership più stretta e diretta con gli artigiani e le comunità che ci ispirano. Questa collezione esprime tutta la maestria dei coniugi Jocy e Trae Little Sky, fondatori del marchio di abbigliamento TÓPA e orgogliosi membri dell'Oceti Sakowin (Popolo dei Sette Fuochi del Consiglio). Jocy appartiene alle nazioni Dakota e Mandan, Hidatsa e Arikara (MHA/Dakota), mentre Trae appartiene alle tribù Oglala Lakota e Stoney Nakoda. Le loro creazioni fondono silhouette moderne con caratteristici elementi culturali indigeni per onorare e preservare le tradizioni ancestrali, rispecchiando al contempo la bellezza e la vivacità della storia delle Pianure settentrionali. Il termine TÓPA, che significa "quattro" nelle lingue dell'Oceti Sakowin, rappresenta i quattro punti cardinali, le quattro stagioni, le quattro fasi della vita e quattro colori emblematici. Lavorato in maglia a intarsi con lana filata a mano, questo cardigan unisex deve il suo nome al significato del colore rosso. Rappresentando il nord, i venti rossi simboleggiano forza e rinnovamento. Il modello presenta un motivo distintivo a quattro righe che evoca i quattro venti, la velocità e la protezione, oltre a un design speculare che riflette il nostro posto nell'universo.
Dettagli del prodotto
Dettagli
La vestibilità di questo modello unisex è simile a quella standard da uomo. Alle clienti abituate a ordinare l'abbigliamento donna Polo Ralph Lauren, suggeriamo di scegliere una taglia in meno rispetto al solito.
Chi generalmente ordina una taglia L da donna dovrebbe, per questo modello, preferire una S/M.
Regular-Fit: silhouette moderna con torace più ampio. La taglia S/M ha una lunghezza di 71 cm (sul davanti e sul retro), spalla di 51,5 cm, torace di 109 cm e maniche di 57 cm.
Collo a scialle con chiusura ad alamaro sul lato destro. Cannoncino con chiusura ad alamaro. Alamari in vero corno. Maniche lunghe con polsini a coste. Due tasche a bustina in vita. Cintura nello stesso tessuto.
Articolo realizzato in collaborazione con Manos del Uruguay, un'organizzazione non-profit che offre un'opportunità di crescita economica e sociale a contadine e artigiane. Ogni cardigan è corredato da un cartellino firmato con il nome di chi lo ha realizzato e il luogo di produzione.
100% lana. Lavare a secco. Importato.
Il modello è alto 185 cm e indossa la taglia S/M. La modella è alta 178 cm e indossa la taglia S/M.
A partire dal 20/11/2025, per ogni articolo della collezione Polo Ralph Lauren x TÓPA venduto su questo sito web, il cinque percento (5%) del prezzo di vendita netto (IVA esclusa) sarà devoluto alla Thunder Valley Community Development Corporation (un’organizzazione non-profit statunitense registrata con EIN 20-8090454 e riconosciuta esente da imposte ai sensi della sezione 501(c)(3) dell’Internal Revenue Code degli Stati Uniti) a sostegno della Lakota Language and Education Initiative. Questa donazione è finanziata da Ralph Lauren Europe Sàrl e non comporta un aumento del prezzo pagato dal cliente. Tale contributo da parte di Ralph Lauren non dà diritto al cliente di richiedere una detrazione per erogazioni liberali o altre agevolazioni fiscali.
La Thunder Valley CDC si dedica a preservare la cultura e le tradizioni Lakota, rafforzando la comunità attraverso programmi come l'immersione nella lingua Lakota, le arti tradizionali e la narrazione.
Modello n.:
100083507
Opzioni di pagamento
Carte di credito
Visa
Master Card
American Express
Ralph Lauren Gift Cards
Altre forme di pagamento
PayPal
Apple Pay
Klarna or Klarna Express
Termini e condizioni di terze parti potrebbero applicarsi per l’utilizzo delle altre forme di pagamento. Ti invitiamo a leggere attentamente tali termini e condizioni al momento del pagamento prima di utilizzare i metodi aggiuntivi.
Sono esclusi dai cambi gli ordini effettuati utilizzando le modalità di pagamento online alternative Klarna, PayPal, Apple Pay e Gift card.
Per maggiori informazioni sui pagamenti, visita la nostra sezione dedicata all’assistenza.
Il nuovo capitolo del programma Artist in Residence di Ralph Lauren celebra la maestria artistica delle Grandi Pianure del nord con Jocy e Trae Little Sky
